我乌克兰人,在中国读研、学相声,感恩为留在中国做出的每个决定
更新时间:2024-11-16 08:35 浏览量:4
2010年,几乎身无分文的我走在杭州的大街上,连晚上住宿的钱都没有。我不想回到乌克兰,也不想让家人担心,更不想向家里人要钱。这时,我遇到了一个开网店的中国小伙子,他不但愿意无偿为我提供住所,还带我到处游玩。
我当时非常惊奇,一个素不相识的陌生人竟然愿意无条件地帮助我。我感受到中国是个特别温暖、友爱的国家,于是更加坚固了我留下来的信心。与此同时,我对中国的传统文化也越来越感兴趣。
如今,我已经在中国生活14年了,从乌克兰留学生到双语节目主持人,我非常感恩,也将继续努力。
(我第一次来中国,在江西赣州口尝当地小吃)
我叫耶果,1988年5月出生在乌克兰卢甘斯克。我的家乡非常美丽,有草原,也有海,自然资源很丰富,它就像一个迷你版的中国。卢甘斯克的温度和中国的哈尔滨差不多,四季分明,冬天也会下雪,非常寒冷。
早些年,我的父亲从俄罗斯移民到乌克兰创业,母亲全职在家照顾我。父亲和母亲在生活中相互支持,在我的印象中没吵过架,所以我从小在非常和睦、友爱的氛围中长大。
小时候,我最喜欢的就是夏天。因为父亲会特意提早下班,买肉和许多好吃的,带着全家到河边烧烤、野餐。父亲会教我游泳、跳水,我和父亲一起在河水里嬉戏、打闹。
可以说,我的童年就像一幅色彩斑斓的画,不但记录了我人生的起点,也是我人生中力量的源泉。
直到今天我都很感恩父母对我的教育方式。我的母亲在养育我的过程中,经常学习先进的育儿方式。他们对我的学习成绩没有任何严苛的要求,支持我自由玩耍,做我自己喜欢的事。所以我也养成了独立思考的习惯和能力。
(2008年,我在江西赣州和同学的合影)
在外人看来,这种性格对于一个男孩子来讲未免太柔弱了,因为在乌克兰,大家都喜欢有阳刚之气的男孩子。但是我的目标感很强,我不会花时间去学习我认为不值得的东西,自己选择的事情,也会尽全力把它做好。
我上高中的时候差点辍学。因为我特别讨厌学英文,我对英文一点都不感兴趣。那时候的我实在想不通自己为什么要学习英语,身边的人都在说俄语,我也觉得学英语不但浪费时间,而且没什么用。
因此,老师对我非常不满意。他时常因为英语成绩的问题批评我,但是我很不服气,还总是顶撞老师。因为我的脾气非常倔强,觉得没用就是没用,一点都不想学。
(2009年,在乌克兰哈尔科夫拿汉语桥金奖)
最后老师实在拿我没办法了,就把我带到校长的办公室。校长对我说:“如果你再这样下去,你就不要来上学了,直接把你开除!”
说实话,我当时心里感觉很委屈,不明白自己为什么一定要学习英语,直到15岁的一次经历,我才改变了自己的错误观念。
那时学校里来了一个美国教师,当时在乌克兰看到外国人是一件很稀奇的事。美国教师给我们讲了许多我们从来没听到也没看到过的事,从那以后,我觉得我的眼界被打开了。
其实,美国教师不太会说俄语,他需要有翻译。因为我从小很喜欢与人交流,喜爱社交、聊天,也喜欢各种不同的外国文化,这促使我想要与美国教师交谈的想法。于是,我开始疯狂地学习英语。
很奇妙的是,我上午刚学到的单词,到了晚上就能用到了。我的英语进步特别快,而且又会说俄语,所以美国老师请我当他的翻译,这让我深刻感受到了什么是真正的学以致用。而且老师不断地鼓励我,给我机会操练,这让我获得了更多的学习动力以及成就感。
(2007年,我在乌克兰点卢甘斯克孔子学院学习中文)
不得不承认的是,一个人在年少时所经历的人和事,往往会对一生产生很大影响。曾经有个语文老师对我们说:“在这个世界上有很多人,有些人是德国人,有些人是俄罗斯人,但有些人无法形容,他就是地球人。”
那时候年龄很小,对这句话并没有很深刻地理解,因为自己的眼界只有家和学校,其次就是考试和同学。但是班上总会有几个同学有出国的机会,他们从国外带回了我从来没见过的糖果、衣服、玩具等很多新奇的东西。因为90年代的乌克兰很少看到进口的产品,所以经常感觉他们来自别的星球。
这一切都激发了我想要出国看看的想法。于是上大学之后,我就开始更加认真地学习英文和中文,期望自己有一天能走出国门,去探索那些神秘的国度。
俗话说:念念不忘,必有回响。我终于在大学三年级那年走出了乌克兰,来到了中国。
(2012年,我在浙江师范大学的毕业照 )
2008年,我获得了学校交换生的机会,在江西赣南师范大学念了一年的书。现在回想起那一年的时光,充满了很多无奈,也非常有趣且快乐。
第一次来中国,有许多不适应之处,尤其是饮食方面。
在乌克兰我吃的食物通常很清淡。但是江西菜非常辣,学校食堂里几乎所有的菜都是辣的,刚开始根本吃不下去,非常痛苦。
有时候,我也会和同学一起去餐馆吃东北菜,我最喜欢吃锅包肉,但是总去餐馆吃饭,成本太高了,所以不得不去学校食堂吃饭。
我想,既来之则安之,要在这里生活,就必须努力适应这里的环境。但这也导致我天天拉肚子,拉了整整5个月,然后竟完全适应了。现在我可以吃中国的各种辛辣的美食,尤其最爱武汉的热干面。
除此之外,我感觉山东的香椿炒鸡蛋也非常不错,有春天的味道。我也特别喜欢吃竹笋,它的味道很清新、很特别,吃法非常多。
(2010年在长沙参加世界汉语桥,获得二等奖)
环境的改变,可以更新一个人的观念,也可以打开另外一种视野。中国对我来讲不仅是美食天堂,也是我的第二故乡。
我第一次到江西,感觉那里的人很淳朴,与他们相处起来非常舒服,每个人都对我很接纳、很友善。所以我觉得我在中国很自由、很快乐,我觉得中国真的非常适合我。
人生是奇妙的,当你喜欢一个地方的时候,自己的潜意识里就会往这个方向努力。我在中国一年的交换生生涯结束后回到了乌克兰,但是我很想念中国。中国的文化、语言、文字都吸引着我,于是我准备申请中国的研究生。没想到,我收获了意外之喜,就是与相声结缘。
2010年,在前往中国读研之前的一个月,我参加了全世界大学生中文比赛。我很幸运地获得了乌克兰第一名,并代表乌克兰在中国的湖南卫士参加了比赛。当时有来自世界各地的100个选手,我从前30名进到前12名,最后获得了第9名。
当时,我看到有讲相声的参赛选手,一下被相声给吸引住了。我感觉相声非常有趣,相声中的语言也非常有魔力,似乎可以令人开心并忘记烦恼。而且我对说相声的人产生了崇拜,感觉他们能把那么复杂的语言讲明白,并让人开怀大笑,真是一件了不起的事。于是我萌生了学习说相声的想法。
在某种机缘巧合下,我认识了相声演员丁广泉师傅。他当时正带着徒弟在参加比赛,我就走过去对他表达了我想学习说相声的想法。
丁广泉师傅非常和蔼可亲,他说:“欢迎你到北京来找我学习相声。”听到丁广泉师傅愿意收我为徒弟,我非常开心,但是我却陷入了挣扎之中。
因为我已经申请了浙江金华师范大学的研究生,学习对外汉语专业。我不想错过去浙江读研究生的机会,因为读书能让我获得专业的技能,使我更好的在中国生活。但我又很想快一点去学习相声,所以我一直都在徘徊、纠结。
(2014年,我与父母在乌克兰的家)
其实,站在人生的岔路口,要做出正确的选择并不容易。因为我们往往不知道选择的背后隐藏着什么,这条路是对还是错。但是我非常感恩我做出了并不遗憾的选择。经过慎重地考虑,我决定先去读研,毕业之后再去北京找丁广泉老师学说相声。
然而,在汉语比赛结束之后,离开学还有一个月的时间。我不想回国,因为机票很贵。于是我来到杭州,给录取我的学校打了电话,但学校说在开学之前,学生是不允许住在学校宿舍的。我当时感觉有点崩溃,因为我已经没多少钱了,连住旅馆的钱都不够。
我很无奈地走在西湖边,身在异国他乡连一个住的地方都没有,我不想让家人担心,所以也没有给我的父母打电话。
我看着美丽的西湖,心情却十分复杂。眼看一天的时光就要过去,我也不知如何是好,于是想着先到商场里转转,买点吃的,没想到又一次让我在中国遇到了惊喜。
(我受邀前往英国牛津大学表演相声)
我在商场遇到一个中国小伙子叫Chris,他听到我在讲中文,就过来跟我打招呼。他说我的中文讲得特别好,还问我在中国停留多长时间。我是一个很爱交朋友的人,也喜欢与人聊天,就和他交流起来,并把我的真实情况告诉了他。
没想到Chris非常热情,他说他在杭州做网店卖服装,有一间办公室可以让我留宿。
面对这个陌生人的帮助,我非常感动。人生是一场旅途,旅途中激动与不安并存。然而,每个人都会在这场旅途中经历自己的奇遇。我们在奇遇中学会感恩,学会珍惜人与人之间的感情。
Chris不但为我无偿提供了住处,还带我在杭州到处游玩,我们相处得很愉快。那一个月是我在中国感受到的最温暖的时光,同时也更加坚固了我留在中国的信心。只是可惜那时没有多元化的联系方式,我去上学后,就和Chris慢慢失联了。我曾经也找过他,但是始终没有他的消息。
(我主持Hello天津时,与当地木工学习木雕)
人的一生会遇到很多人,虽然大多数人如同匆匆的旅客,在生命中来了就走,但是总有些人留下了不可替代的记忆。直到今天我都很感谢Chris当年的帮助,希望有一天能再次遇见他。
时光如白驹过隙,在杭州读研的日子很快就结束了。2013年,我带着期盼和喜悦,来到北京传媒大学进修。之所以选择北京,是因为我内心的相声梦一直没有泯灭过。我找到丁广泉师傅,在北京开启了边上学边学相声的新旅途。
不过,学说相声并不是那么简单的事。我之前在乌克兰学习中文就感觉中文非常难学,尤其是声调和汉字。
通过刻意练习之后,我可以把中文说得很通顺,但是汉字对我这个外国人来讲真的太难了,笔画根本记不住,所以我一点都学不会。很多汉语知识只能通过背诵和找规律的方式来学习。
(我在天津少儿频道参加儿童真人秀)
说相声时,声调就更加需要注意,如果一个字的声调说错了,可能整句话的意思就变了,不但容易失去笑点,而且还会令人难以理解。
一开始,我说话时还要想一想到底是几声,所以说话的语速很慢。为了克服这个困难,我就一直听,听到自己知道自己错了为止。
于我而言,相声是件很好玩的事,我对它非常感兴趣,所以学起来并不觉得累。那时候我每周末都从学校骑自行车到快乐课堂去学习,那是丁广泉师傅设立的免费学堂。
我因为距离比较远,天气也很热,我每次赶到的时候,浑身上下都被汗水湿透了,其他同学都非常清爽干净,只有我看上去很狼狈。
但是师傅每次都勉励我,给了我很大的安慰和鼓励。就这样我跟着丁广泉师傅学了整整四年的相声。我从一开始笨拙地背稿子、纠正发音,到现在能独立演出,真的有一种拉弓射箭的感觉。
(我主持来自拉脱维亚奖项乐团的一场音乐会)
9年来,我一直没有停止过学习说相声。我经常到国外去演出,虽然赚的钱不多,但是相声的语言表达力和巧妙感令人身心愉悦,也给大家带来了许多欢乐,甚至可以化解很多内心的矛盾,所以我非常喜爱相声,也很愿意深耕。
热爱真的是一个人内心最持久的力量,它是一种深沉的坚持,不会因为任何阻碍而稍纵即逝。我爱相声,爱中国,也爱中国的文化。在这样的热爱中,我得到了非常适合我的工作。
我有一个好朋友在天津电视台做主持人,他们想为“HELLO天津”招一个长期的主持人。我认为觉得我有能力胜任这份工作,于是我就去面试了,从此开启了主持之路。那时候经常出外景,做介绍采访,我的中文和英文都得到了很好地应用。
但是四年之后,许多节目改版了,电视台相继合并,采访工作就不那么多了。于是我就开始自己做独立主持人,主持大型演出和活动。因为我的英文说得非常好,所以一直在做各种外宣宣传。
(我拍摄广告)
我特别喜欢采访、主持。我觉得借着采访可以走进一个人的故事,也能获得很多感动。在采访的过程中,我走遍了中国各个省,看到了中国不同的人物故事,不同人物的梦想。我用英文把他们的故事讲给外国人听,让世界更多地了解中国,我觉得我的工作非常有价值。
有一次,我受邀到张家界拍一个旅游节目,工作之余在景区附近闲逛的时候,看到几个老人背着一捆不知名的植物在赶路。我非常好奇且惊叹,于是就想感受一下他们的工作。
在征得同意后,我背起了其中一位老人的背篓,感觉非常重,我背一下就赶紧放下了,因为根本背不动,就更别说背着它走路了。
虽然在乌克兰也有类似的工作,但一般都是年轻人在做。而在张家界背这些植物的都是60岁以上的老年人,他们甚至要背着重几十斤重的背篓走一个多小时的山路。看到他们的身影,我不得不敬佩中国人的勤劳和努力。
(我在拍电影)
其实,我从乌克兰来到中国,好像从中世纪穿越到了现代,见识到了许多的高科技。我在录制一档“外国小哥看央企”的节目时,到福建海边看到了中国建的水上风力发电站。发电风车叶尖的转动的速度非常快,相当于高铁的速度。
一般情况下,风力发电站都会建在陆地上,但中国把它建在了海上。我不禁感叹中国在科技领域的创新,真的太厉害了!
说实话,作为一个外国人,我也曾经历过无法融入社会的阶段。但是,从最初不适应到现在的完全融会贯通,整个过程让我的生命得到了很好地成长。
有人说:少年时射出的Zi弹,会在未来以某种形式打中我们的眉心。那些你以为非常普通的一天,做出的一个平凡的决定,很有可能会成为你人生一个重要的转折点。
我很感恩我以往为了留在中国而做出的每一个决定。我也非常期望自己能在这片我所热爱的土地上深深扎根。
【口述:耶果】
【撰文:晓墨】
【编辑:晓柒】
我们无法体验不同的人生,却能在这里感受不一样的生命轨迹,这里的每一张照片都是生命的点滴,每一个故事都是真实的人生,如果你也喜欢,请点击关注哦!@真实人物采访
(*本文章根据当事人口述整理,真实性由口述人负责。本账号友情提醒:请自行辨别相关风险,不要盲目跟风做出冲动决定。)