堂吉诃德重回大剧院 郭涛自称还没疯够

更新时间：2009-12-10 13:09  浏览量：428

中国首部《堂吉诃德》话剧将于2010年1月6日至16日重回国家大剧院戏剧场。12月9日下午，孟京辉率剧组在北京塞万提斯学院为该剧预热。话剧堂吉诃德主演郭涛最近又拍摄了电影版，他笑着告诉媒体：“创作完这个人物，感觉内心狂野，我还没疯够。”视频：《堂吉诃德》回大剧院 孟京辉称今年最牛

重回大剧院 当首演对待

12月9日下午，大型多媒体话剧《堂吉诃德》在北京塞万提斯学院召开了新闻发布会，导演孟京辉、领衔主演郭涛、刘晓晔等剧组主创悉数亮相。西班牙驻中国大使馆公使衔参赞费尔南多-阿利阿斯先生，北京塞万提斯学院院长伊玛古拉达-冈萨雷斯女士，国家大剧院演出部部长李志祥、国家话剧院院长周志强、西班牙艺术文学勋章获得者、翻译家董燕生教授到场祝贺。这些嘉宾们都曾在9月看过话剧《堂吉诃德》的首轮演出，他们对话剧展现形式、导演功底、演员表现力都很满意。“不仅把千余页的文学名著浓缩在舞台上，还用现代的手法拉近现代观众与400年前塞万提斯的距离。”有人对首轮演出受国庆彩排影响，被压缩成了三场，表示惋惜。孟京辉导演说：“我把2010年1月的演出当做首演来对待，心中忐忑。今年9月的只能算是试水。”

舞台视觉向前跨进一大步

大型多媒体话剧《堂吉诃德》以“插图动画”加旁白口述的方式作为开端，以原著的叙事手法交代了原著中堂吉诃德第一次战败回家之前的情形，紧接着以堂吉诃德负伤回家和“烧书”的群戏作为舞台表演的开始。在表演中，以郭涛、刘晓晔、韩青、杨婷及《空中花园谋杀案》的年轻班底为代表的孟氏先锋戏剧明星表演阵容发挥了巨大的舞台能量，而张武、王琦、王之纲分别担纲的舞美、灯光及多媒体则自由自在地游弋在抽象与具象、古典及现代之中，用天马行空的想象力和新颖手法托起了中国话剧舞台上的首部《堂吉诃德》。孟京辉说：“我挺满意第一轮预演，没听到什么批评。尤其是在舞台视觉方面，向前跨了一大步。”他透露，国家大剧院上演的版本与媒体在中戏剧场看到的彩排大感觉一样，但有两场戏有删减，还增加了灯掉下来的场景。

郭涛痴迷人物 自称没疯够

在今年9月结束《堂吉诃德》演出的第二天，郭涛就参加了电影版拍摄，直到近日才刚刚完成拍摄从外景地归来，又加入了话剧《堂吉诃德》恢复排练中。郭涛兴奋地说：“今年就是我的‘堂吉诃德’年!还没疯够。让我感觉回归舞台动力十足很过瘾。”谈到出演“堂吉诃德”的感受，郭涛说：“终于站在巨人的肩膀上，是因为我疯了。现代社会中这种人很少了，我自己也有缺少勇气、妥协的时候。我为这个人的精神层面痴迷，创作完感觉内心狂野。将来会对我在表演、为人、工作、生活等很多方面，能帮助提高。”据郭涛透露，电影版的《堂吉诃德》转成了中国风格，是讲述一个唐朝大侠的故事，所以定名为“唐吉可德”。这是中国第一部全3D电影，有望于明年暑期档与郭涛文艺片转型作《成都，我爱你》同期上映。相比电影而言，孟京辉执导的话剧版更加原汁原味，贴近原著。

孟京辉赞演员们表演“真来劲”

剧中，郭涛有三段十分钟左右的独白，让他深深感觉到塞万提斯语言的博大精神，是一种挑战。然而第一轮演出对他来说更大的挑战是体力问题。因为郭涛为了在形象上更加贴近原著中描述的堂吉诃德，从上半年就开始节食减肥，整整瘦了二十多斤。他说：“刚减完那会，觉得有点飘。经过半年多适应，我觉得这一轮可以有更多精彩处理。”孟京辉导演对郭涛以及其它演员的表演很满意，不停地称赞：“真棒，真来劲!”他说：“今年最最开心的一件事，就是跟一群朋友一起，和塞万提斯大师对话。”有9月看过演出的观众提出，杨婷率领村姑出场一段很“跳”。而孟京辉却认为这段“再合适不过了”，在全剧进行到40分钟时，把观众和遥远的东西拉近。郭涛也认为剧中的喜剧部分很出彩，有个性特点。

据悉，大型多媒体话剧《堂吉诃德》由中国国家话剧院、国家大剧院、西班牙驻中国大使馆和北京塞万提斯学院联合出品，将于2010年1月6日至16日在国家大剧院戏剧场上演10场。2010年度，大型多媒体话剧《堂吉诃德》将拉开全国巡演的帷幕。

    国家大剧院订票：http://www.piao88.com/chncpa/