2个版本+1首诗！《石灰吟》到底是“粉身”还是“粉骨”？

发布时间：2026-01-09 01:12:42  浏览量：12

杭州一位家长最近愁坏了，辅导孩子背《石灰吟》，娃硬说课本上是“粉骨碎身全不怕”，可自己小时候明明学的是“粉身碎骨浑不怕”，俩人为这事儿争了半宿，翻出旧课本一对，居然还真不一样！

来源于网络

这事发到家长群里，直接炸开了锅。有人晒出人教版课本，白纸黑字写着“粉身碎骨”；有人翻出苏教版，明明白白是“粉骨碎身”；更有厉害的家长找出《明史》里的记载，居然还有“千锤百炼”的说法。大家伙儿都懵了，难不成咱们小时候学的都是“盗版”古诗？

其实这还真不是谁记错了。有老师出来解释，古诗流传了几百年，那会儿没有打印机，全靠人手抄。抄着抄着，就容易出现错别字，再加上诗人自己可能也会修改稿子，慢慢就有了不同版本。而且“粉身碎骨”和“粉骨碎身”意思压根儿没差，都是说不怕牺牲的劲儿，就是说法不一样。

来源于网络

还有人较真，说从读起来的顺口程度看，“粉骨碎身”更贴合古诗的平仄格律，读着有那股子韵味；“粉身碎骨”就更接地气，咱们现在说话也常这么用，所以传播得更广。

最关键的是，家长们不用纠结教哪个版本。考试的时候，肯定以孩子当下用的教材为准；平时教孩子，倒是可以讲讲版本差异的来历，顺便聊聊于谦写这首诗的气节，比死抠字眼强多了。

说到底，一首古诗能流传这么久，靠的不是那两个字的差别，而是字里行间那份清白做人的骨气。你小时候背的是哪个版本？